Adding image in body of your post in Markdown in Hugo.

You can add the image file say image.png to static folder, and then reference it in your md file which is at content/posts/ just like following:

![alt-text](/image.png)

Reference: page

Also see: Add image in markdown file in VSCode using plugin Paste Image